A budeme mít takový zástup zákazníků, žádajících a dostávajících malé půjčky, že si lidé budou myslet, že hazardujeme s penězi střadatelů.
I imaćemo mnoge mušterije... tražiti nove zajmove... i ljudi će misliti da se kockamo sa depozitom.
Všimla sis někdy, že si lidé všímají věcí, které je zajímají?
Da li si primetila da sve primeæujemo na isti naèin?
[20 států USA vede protimonopolní kampaň proti Microsoftu] Myslím, že případ ministerstva spravedlnosti způsobil to, že si lidé uvědomili, že by se měli aspoň podívat na alternativy k Microsoftu.
Mislim da su zbog pravosuða ljudi postali svjesni èinjenice da u najmanju ruku trebaju potražiti alternativu Microsoftu.
Nechce se mě věřit, že si lidé můžou tohle všechno koupit.
Ne mogu da verujem da dopuštaju ljudima da ovo kupuju.
Dokonce jako by byl rád, že si lidé myslí, že není tak chytrý, jak je.
Èak voli da ljudi misle da nije pametan koliko stvarno jeste.
To, že jsem slyšela věci, o kterých jsem se domnívala, že si lidé myslí.
Èula sam sve ono što sam uvijek pretpostavljala da drugi misle.
Opravdu je mi jedno, že si lidé myslí, že jsem lesbička.
Samo ne zelim da misle da je Suzanne najbolje sto mogu imati.
A určitě si myslíte, že si lidé musí váš respekt zasloužit.
A sigurna sam da vi oseæate da ljudi moraju da zarade vaše poštovanje.
Nejtěžší pro mě ale je, že si lidé budou myslet, že byl vinen, protože se pokusil utéct.
Ono što mi je najteže podnijeti je to što æe ljudi uvijek misliti da je kriv jer je pokušao pobjeæi.
Jenom mi dělá starost, že si lidé budou vzhledem k našemu odjezdu myslet, že i já utíkám.
Надам се да се наш одлазак одавде не чини као да се заиста враћам.
Slyšela jsem, že si lidé myslí, že to udělal gang.
Èula sam da ljudi misle da je to uradila banda.
Problémem vyrůstání na malém městě je, že si lidé myslí, že vás znají.
Nevolja sa odrastanjem u malom gradu je to što svi misle da znaju ko si.
Že si lidé raději něco nalhávají, než by si přiznali pravdu.
Verujem da ljudi radije lažu nego se suoèavaju s istinom.
Nemůžeš vystát fakt, že si lidé vybrali mě a ne tebe.
Ne možeš da podneseš èinjenicu da su ljudi izabrali mene umesto tebe, zar ne?
Umím si představit, jaké to je vědět, že si lidé myslí, že jste něco takového udělal.
Mogu da zamislim kakav je oseæaj znati da ljudi misle da ste uradili nešto takvo.
Že si lidé budou myslet, že už nejsi chlap?
Da æe ljudi misliti da nisi potpuni muškarac?
Není divu, že si lidé mysleli, že lže.
Nije ni èudo što su mislili da laže.
Není moje chyba, že si lidé nekontrolují finance.
Nisam ja kriva što ljudi ne proveravaju svoje finansije.
Symptomy nemoci způsobovaly, že si lidé mysleli že pijete.
Zbog simptoma ljudi misle da pijete.
Pláže jsou zcela otevřené a tohle je překrásná část země a... my doufáme, že si lidé neodřeknou přijít sem...i přes tuto tragédii.
Plaža je skroz otvorena, ovo je divan dio svijeta... Nadamo se da se ljudi nisu predomislili zbog ovog tragiènog ali jednog incidenta.
Také jsme vydedukovali, že si lidé této planety vybírají své vůdce podle podivínství a hojnosti jejich vousů.
Приметили смо да становници бирају вође према томе колико су чудни, и колико имају косе на лицу.
Ne, protože jsme nevěděla, že si lidé fotky pořád tisknou.
Ne jer nisam shvatila da ljudi idalje stampaju slike.
Harry mi řekl, že si lidé okolo myslí, že se jeho matka vdala pod svou úroveň za odpadlého rabína.
Hari mi je rekao da ljudi ovde misle da se njegova majka udala za nižeg od sebe, neuspelog rabina.
To je úžasný, že si lidé myslí, že se stalo přesně tohle.
Neverovatno je da ljudi stvarno misle da se to tako dogodilo.
Myslím si, že si lidé Vegy zaslouží vědět, že je konečně mezi námi.
Mislim da stanovnici Vege zaslužuju da znaju da je On konaèno stigao.
A vím, že si lidé pomyslí, že si to nezasloužím.
I ljudi æe misliti da ne zaslužujem posao.
Řekl, "Jen proto, že jsme na ostrově neznamená, že si lidé nezaslouží to nejlepší."
Rekao, 'Ako smo ostrvo ne znaèi da ljudi ne zaslužuju najbolje.'
Pokud Frieda dostala všechny mé peníze, znamená to, že si lidé myslí, že jsem mrtvý takže já, omluv mou neschopnost pro ironii, zemřel záhadně.
Ako ona dobije sav novac znaèi da ljudi misle da sam mrtav, i onda ja oprosti mojoj nesposobnosti umro sam pod nerazjašenim okolnostima.
Jsem zvyklý na to, že si lidé dělají nároky.
Navikla sam na ljude koji su tražili.
Pokud jde ovšem o vědomí, zdá se, že si lidé myslí, každý z nás si myslí, "Jsem expert.
Ali kada se radi o svesnosti, ljudi izgleda da misle, svaki od nas misli, "Ja sam ekspert.
Když si to přepočítáte, byla zde šestkrát větší šance, že si lidé džem koupí, když se setkají se šesti, než když se setkají s 24 vzorky.
Ako izračunate, ljudi su najmanje 6 puta spremniji da kupe taglu džema ako su naišli na 6 nego na 24 vrste.
Není divu, že si lidé myslí, že to ze světem jde z kopce.
Nije ni čudo što ljudi misle da je svet sve gori.
Ukazuje se, že si lidé teď myslí, že jedním ze spouštěčů cukrovky I. typu není boj s patogenem, ale že ve skutečnosti je to pokus o -- jde o nedorozumění mezi mikroby, které žijí ve vás a na vás.
Ispada da ljudi sada misle da jedan od okidača za dijabetes tipa 1 nije borba sa patogenom, nego, u stvari, pokušaj pogrešne komunikacije sa mikrobima koji žive u nama i na nama.
Nakonec bych chtěl říct, že bývám často zklamán tím, že si lidé myslí, že obhajuji zjednodušení vědy.
Sada, na kraju, često sam razočaran kada ljudi misle da se zalažem za zaglupljivanje nauke.
Nyní, vím, že si lidé řeknou, ale tímhle ničeho nedosáhneme. Ale já vás žádám udělat v podstatě něco mnohem jednoduššího: sledujte své okolí, v práci, ve škole, doma.
Znam da će ljudi reći, ali to ne vredi mnogo, ali vam zapravo tražim da učinite nešto stvarno jednostavno: posmatrajte svoju sredinu, na poslu, u školi, kod kuće.
Že si lidé mohou tyto přepisy přečíst, je samo o sobě příšerné,
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
Ti studenti vůbec neumí pochopit, jak je možné, že si lidé neuvědomovali, kam jejich společnost spěje?
Оно што моје студенте стварно мучи је, како то да ова друштва нису видела шта раде?
Jak to, že si lidé v zaniklých civilizacích neuvědomovali důsledky svých činů na životní prostředí a včas nepřestali?
Како то да друштва не примећују своје утицаје на средину зашто их не зауставе на врема?
Třetí otázka je důležitá, protože pokud věříme, že si lidé zvyknou na rozdávání, mohlo by rozdávání zničit trh se sítěmi proti komárům.
Ovo treće je važno jer ako mislimo da se ljudi naviknu na besplatne stvari to može uništiti tržište, ako delimo baldahine.
0.6167848110199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da kažeš... Da ljudi misle da sam savršena? 